结束语


    当盟军占领了布列塔尼半岛，到达罗亚尔河流域，攻进巴黎和渡过塞纳河下游时，他们的行动进展比原定计划略快些。他们夺回了开始因攻克德军防线和六月十九日遭大风袭击所丧失的时间，进入了对德国发动进攻的恰当阵位。然而，有一个重要的方面例外：由于盟军的大部分补给品仍在海滩卸载，所以他们的后勤补给始终跟不上大规模部队人员和车辆迅速挺进的需要。两个“桑树”港中的一个实际上已被摧毁；瑟堡港未按期占领而且破坏得比估计的严重得多；布雷斯特港一直在德军手中；比斯开湾的所有较大的港口也是如此。


    事实证明，向进攻莱茵河的所有盟军部队提供充足的补给已不可能。美国人不得不放慢进军速度；英军向比利时的安特卫普挺进，实际上已切断驻佛兰德地区的德第十五集团军与外界的联繫，但英军未能及时对它发动进攻。这样，就给德国人提供了在斯凯尔特河南岸建立一个滩头阵地的时间。这个滩头阵地使他们能将第十五集团军的大量人员和装备运过斯凯尔特河，并用这部分军队去防御边境地区。经过激烈的战斗，英军用空降部队占领荷兰的阿纳姆的企图遭到失败；通往比利时安特卫普的水路和通往荷兰（以及它的大港口）的公路仍未打通。德国人找到了一个喘息机会，恢复过来之后，他们在荷兰和瑞士之间建立了一条不能轻易越过的防线。这次登陆作战确实到此已结束。


    有统一的指挥，掌握制空权与制海权，装备技术占优势以及各级部队间的密切配合，使盟军的这次登陆作战赢得了胜利。在某些阶段缺乏灵活性，以及缺乏充足的后勤保障，以致使他们未能将这次胜利迅速转变成整个战争的彻底胜利。


    在德国方面，希特勒的自作聪明，他对作战的干预，指挥机构的不健全，最高级军事指挥机构间的不协调，空军与海军装备的陈旧以及军队的普遍疲惫等等，是导致失败的主要原因。德国人的勇敢机智，富有牺牲精神和服从命令的美德等等，也都不足以弥补上述缺陷。但是当时有一个人可以改变这次登陆作战的结局，他就是隆美尔。他发现了首次进行的最伟大的“陆海空联合”防御作战的战略，他试图通过将三军可能提供的一切力量联合起来解决防御作战问题。如果隆美尔的意图得到贯彻，那么无人敢说结果一定会怎样。英国军事专家利德尔·哈特上尉说：“德国人的唯一希望是一开始就制止盟军的登陆行动，如果他们消极等候盟军登陆，他们的反攻计划就会被占压倒优势的盟军空军所粉碎。”下面是切斯特·威尔莫特的看法：“根据性格，隆美尔好像是一位容易激动的即兴诗人，在作战中也有些鲁莽。但他对盟军登陆作战方式的精确研究，他命令採取的切实对策，显示了他具有策划和组织等多方面的才干，但无论是与他共事的将军们还是他的助手，都不太信任他。隆美尔没有早六个月开始执行他的作战任务，他的计划既没有得到他的上级的完全贊同，也没被他的下级彻底贯彻执行，这对盟军来说是很幸运的；可是，就是在这种情况下，随着时间的推移，盟军登陆所带来的问题也变得日益更难对付和更富有危险性。


    中央集团军群的覆灭


    下面关于中央集团军群覆灭的述叙主要取材于它的战争日志。作者在1943—45年的决定性年月里主管该日志的工作。1944年8 月，这些事件刚结束不久，作者就起草了一份内容全面的备忘录《中央集团军群的覆灭》。 （一九四四年）>>


    在德黑兰会议上，西方同盟国保证它们在法国西北部的登陆将不迟于一九四四年五月一日。史达林在得到这个保证后，也许诺俄国将在同一个时候发动一次大规模的攻势。如果要对德国进行决战，那么苏联即使不为别的原因而光为政治上的原因也要参加这次战役。无论如何，俄国人决不肯丧失自己于一九四三年七月在奥廖尔取得的主动权。由于力量对比发生了有利于他们的变化，他们满怀信心地期待着冬季战役的到来。之所以形势的发展比德黑兰会议所能预见的更对他们有利，主要是因为德国作出了或者更确切地说未能作出一些决定。


    自从同盟国军队在义大利登陆以来，加上不断受到它们对法国入侵的威胁，德国现在不得不面临在几条战线上作战的可能。诚然，现有的德军中有一半以上还在东线。可是，其余的部队也因需要从各方面捍卫“欧洲堡垒”而给牵制住了。一九四三年下半年，甚至连被优势敌军紧逼的东线也不得不抽出部队增援德军最高统帅部在义大利、巴尔干和法国的战区。仅负责东线军事行动的陆军总部只得以剩余的兵力尽力而为。在这种情况下，不可避免会出现极度紧张的局势。这种紧张局势早在一九四三年秋季就开始逐渐被感到。那时俄军在六百英里长的战线上恢复了仅因泥淖而一度中断了的攻势，并赢得了一次具有重大战术意义的胜利。这一胜利以十一月六日收复基辅而达到顶点。


    随着一九四三年十二月底俄军冬季攻势的开始，从克里木半岛到列宁格勒的整个德军东线又一次开始动摇。很清楚，俄军作战的重点是在南方。在那里，收复经济资源丰富的乌克兰是个很有价值的目标。然而，在一九四四年一月中旬，在北方又形成了一个重点。那时俄军突破了德军对列宁格勒的包围，接着向南伸展，迫使北方集团军群撤到一个早先准备的阵地上。该阵地从波洛茨克经奥罗奇卡和奥斯特罗夫沿贝帕斯湖西岸直至纳尔瓦的桥头堡。尽管希特勒不同意任何形式的撤退，但是多亏莫德尔陆军元帅（这对他暂时代替冯·屈希勒尔陆军元帅担任司令），德军于一九四四年二月十八日开始的撤退起码能按预先安排的计划进行。