英军地段的登陆和“奥马哈”滩的登陆相比,较为容易。英军登陆地段的障碍物并不十分难以对付,而且设置的也不很稠密。海岸防御又是由一个有许多波兰人和乌克兰人组成的战斗力较弱的师担任。此外,为了等待涨潮,英军不得不把各处的登陆时间推迟了1小时至1个半小时。因此,英军登陆地段的舰炮火力准备时间远远超过了在“犹他”滩和“奥马哈”滩的准备时间。到d日日终,英军第50师、加拿大第3师和英军第3师分别在“哥尔德”滩、“朱诺”滩和“斯沃德”滩登陆,并已向内陆突入4英里。英军第3师已与第6空降师取得了联繫。尽管英军在d日突入的纵深距离超过了美军在“奥马哈”滩突入的距离,但仍然没有达到原定计划的要求。根据原定计划,英军在d日应占领冈城。实际上,英军只是在经过了数周的艰苦奋战之后,才进入了冈城。
如果不是气象因素,盟军的入侵很难说是乘敌之不备。由于d日前的恶劣天气,当时驻守诺曼第和布列塔尼的德国第7集团军解除了战备状态。隆美尔在得悉盟军入侵之后喃喃地说:“我真糊涂!我真糊涂!”他匆匆地返回法国,并于6月6日午夜前抵达他的司令部。在听取了当天的战况汇报之后,他对他的助手说:“如果我现在是盟军的司令官,我可以在14天之内结束这场战争。”
由于希特勒的司令部始终认为诺曼第登陆是牵制性的,而盟军的主攻方向是加来地区,因而他们依然把第15集团军的主力保留在弗朗德勒,让两个本来可以在6月6日一早赶到登陆场的装甲师按兵不动。然而,尽管这两个装甲师很迟才投入作战,但正是其中的一个师曾一度把英军阻挡在冈城城外。这时,希特勒发现,盟军若从冈城向南实施强攻,可能会切断德国第7集军团与依然守卫加来地区的第15集团军的联繫。于是,他命令隆美尔和龙德施泰特向冈城地区调集其所有的预备队兵力,使冈城地区成为德军保卫欧洲的支撑点。可是,希特勒的这一举动正中蒙哥马利元帅的下怀,因为蒙哥马利的计划就是要在冈城尽可能牵制更多的德军;而与此同时,美军首先攻占瑟堡港,以确保补给品的源源不断,然后,从圣洛附近向南面和东面突击。这样一来,盟军就能以左侧的冈城为基轴,向东形成一个强大的正面攻势,从而既可以保卫己方的滩头占领区,又可以直逼德国。
6月6日晚,一支有史以来最奇特的舰队从英国港口启航了。它包括进行最后一次航行的、陈旧的老式商船(代号为“醋栗”),巨大的混凝土沉箱(代号为“凤凰”)和大型十字形的浮动钢制构件(代号为“低音大号”,构件的顶部浮出水面),以及大量的拖船和其他辅助船只。这就是“桑葚”作战,它是要在没有港口设施的地方建造人造港——一个建在“奥马哈”滩,另一个则建在“哥尔德”滩。
“桑葚a”以5节的速度航行,于7日拂晓驶抵“奥马哈”滩附近。当天下午,一列“醋栗”沉没在海岸附近,于是人造港的建造工作开始了。为了延长“醋栗”的长度,随即又沉下了“凤凰”混凝土沉箱,但它的平坦的顶部却依然浮在水面上。在人造港(或称“桑葚”)的外面,用系留方式沉下一排“低音大号”钢制构件,作为浮动防波堤。港内,则是一些浮码头从海滩伸展出来,而浮码头的外端可以随潮水起浮。
到6月17日,“桑葚a”已准备接受船只了。在“桑葚a”和英军登陆地段的“桑葚b”(约在同一时间也准备就绪),工作进行得相当迅速。两天之后,在英吉利海峡出现了一场50年来罕见的大风暴。风暴从东北方席捲而来,严重地破坏了“桑葚a”,以致盟军不得不报废了这个人造港。而“桑葚b”由于在一定程度上得到了礁石的保护和处于勒阿弗尔北部海角的下风一侧,因而躲过了风暴,遭受的损坏较小。在盟军入侵之前,很多人曾预言,损失一个人造港,这对盟军来说将是一场灾难。但是,在海军人员等待人造港修建期间,他们就发现,坦克登陆舰可以在高潮后抵滩,在退潮时卸载,盟军在“桑葚a”损坏之后通过採用这种方法卸载,竟然加快了卸载速度。6月底,仅在“奥马哈”滩,每天就有15,000吨补给品和15,000名部队被遣送上岸。
诺曼第之战
到6月18日,美国第1集团军的一个军的兵力挺进至圣马洛湾,从而封锁了科坦丁半岛。随后,美军调头向右进击。到24日,他们已把40,000名德国守军赶到半岛北端,并包围了瑟堡。这时,陆军要求海军摧毁保卫濒海地区和部署在瑟堡外围的德军重型岸炮连。这些岸炮连,有的火炮口径大到280毫米(11英寸),其射程可达40,000码。大多数火炮筑有严密防护的暗炮台;有些火炮是安装在旋转式的钢制炮塔内。它们不仅能对海射击,而且还能对内陆射击。对海军舰艇来说,如果攻击这些目标,就直接违背了已确定的原则,这条原则就是:军舰不应将自己暴露在与自己的舰炮口径相当的敌岸炮面前。然而,美国海军少将m·l·戴约指挥的一支海军舰艇部队仍然满足了陆军的要求。6月25日,在美国陆军部队从陆上猛攻瑟堡的同时,美舰“内华达”号、“德克萨斯”号和“阿肯色”号,重型巡洋舰“塔斯卡露莎”号和“昆西”号、2艘英国巡洋舰,以及11艘驱逐舰,从中午12时直至15时以后,冒着敌人的岸炮火力,从海上对瑟堡实施了猛烈炮击。在岸上火控小组和空中校射飞机的指示下,盟军的舰艇极大地削弱了瑟堡的防御。大部分舰艇由于採用施放烟幕和迅速机动等手段,除了遇到近失弹之外,没有遭受什么大的损失。不过,仍有两艘驱逐舰被敌人的岸炮火力击中。另外,“德克萨斯”号的舰桥也被一发280毫米的炮弹炸坏。次日,德方守军将领向盟军的进攻部队投降。到7月1日为止,整个科坦丁半岛落入了美军之手。德军同以往一样,尽力破坏港口设施。可惜,他们在这方面并不在行。因此,美、英军的打捞工兵仅在两周之内就使该港部分地恢复使用了。