「像我这种，什么都靠自己，没有任何背景支撑的人；能继续前进才是最重要的。根本没空管这个障碍物是别人放的，还是自己跑过来的。」
蒋洛盟皱紧了眉头，眼神有些不稳地颤抖起来：「贺祺，你在说什么啊？」
贺祺心中隐痛，偏开目光，吐了口气：「蒋总监，我不想费心思去考证你是无意还是有意，这对我来说没有一点儿意思，而且不重要。
「既然你已经知道自己抢了我的位置，相信你也清楚，我们俩是不可避免的竞争关系。我可以跟你说我理解你，我全心全意配合你，绝对不会给你使绊子——一句话而已。但我自己清楚，我是肯定不会照着那些话做的。
「如果真要念什么同学旧情，我能做的，也只是保留基本的诚恳，提前知会一声：之后要是发生了什么事情，伤到了蒋总初出社会的娇嫩皮肉，我提前说抱歉了。」
蒋洛盟的眼神暗下来，视线垂落，浓密的眼睫遮住了眼中涌动的暗流。
蒋洛盟如嘆气般轻笑：「贺祺，你真就这么恨我？」
贺祺觉得咽喉干痒，有些不自然地清了清嗓子，调整了一下领口的领带结：「情势使然，没必要扯上私人恩怨。」
夜里起了风，身后酒楼门口的珠帘轻晃，在昏黄的路灯中铮琮地响起来。
蒋洛盟的头埋得更低，后背似乎也不如方才那般直挺了。
蒋洛盟点点头，声音里带着无可奈何的酸涩笑意：「好，我明白你的意思了。」
蒋洛盟抬起眼帘，直直望进贺祺漆黑的眼底：「副。总。监。」
--------------------
之后章节再有粤语台词差不多就是这样了，比较会经常出现的用字就是
「唔」=「不」，「哋」=「们」，「没」=没有
段末弹幕和章节置顶评论也可以做参考。
另，语言方面作者已经尽了最大努力，还是不满意就左上角退出，指指点点的很没礼貌，我挺介意的。
第5章 （五）.陪吃陪聊？
回家的路上，贺祺慢慢醒了酒，这才对刚刚的事有些后怕起来。
不管怎么说，蒋洛盟现在是他的顶头上司，还是董事长的儿子；贺祺就算有再多不满和愤怒，也不应该那么直白地表达出来才是。
贺祺再次头痛。要不是蒋洛盟三句不离「高中的时候」，自己又何至于这么慌张急迫地转移重点？现在营销部「政权更替」，正是水浑的时候；一开始就对蒋洛盟这么不客气，实在不是明智的选择。
不过，第二天早上，当贺祺在地下停车场遇到蒋洛盟的时候，蒋洛盟的表现，就像是昨天什么也没发生过一样。
「语阎乄贺总，」蒋洛盟还主动微笑着跟贺祺挥手：「早啊。」
干到总监级别，公司都是给配车配司机的。贺祺视力不错，尽管地库里光线阴暗，还是注意到蒋洛盟车里的驾驶位上有人。
贺祺这次谨慎了许多，嘴角挂上了点得体又不敷衍的笑，朝蒋洛盟微微点头：「蒋总好。」
贺祺和蒋洛盟来得比较早，地库的电梯口还没有人。两人并肩站着，一起进了一架空着的电梯。
四围的镜面不锈钢板反射着两人的身影，蒋洛盟的西装仍旧妥帖合身，衬得整个人挺拔又贵气；贺祺在一旁也悄悄打开了肩膀，调整了一下有点偏的领带结。
电梯里太安静了，每一个抬手的动作，每一次吸气和呼气都听得一清二楚；偏偏swipe所在的楼层又高，半天也没到。贺祺觉得自己尴尬得耳朵都隐隐发烫。
「贺祺，」蒋洛盟没转头，看着电梯门上映出来的贺祺的脸，轻轻地笑着：「我中午请你吃饭吧。昨天晚上很多事没说清楚，我想我们应该再谈一谈。」
贺祺心里的弦「嘣」地弹了一声，心跳几乎是瞬间就猛烈了起来：
「我……我觉得没必要了吧总监。该说的不该说的，昨晚都已经说了；再说下去，恐怕面子上就不好看了。」
蒋洛盟微微蹙了眉，转头看向贺祺：「你误会了。我没有要继续昨晚的话题，我只是希望我们之间的氛围一点；不要那么硬邦邦的，能更像朋友一些。毕竟我们之前关系那么好……」
「蒋洛盟，」贺祺提高了音量，打断了蒋洛盟接下来的话：「那是十年前！我们十年没有联繫过了，现在扯这些有什么用呢？」
蒋洛盟似乎有些被吓到了，眼睛微微张大，声音也软了下来：「十年前的事情……我们现在不可以提吗？」
电梯里的顶灯照下来，蒋洛盟看起来有些不常见地憔悴，眼下的两片乌青异常明显。
贺祺艰难地闭了闭眼睛，长呼了口气：「不是不能提，我只是……不想现在的局面更复杂了。」
贺祺抿抿嘴唇，抬起眼睛，一动不动地看蒋洛盟：「对不起蒋总，我没办法跟竞争对手当朋友，这会让我有背叛感。我们还是保持纯粹的工作关系吧，可以吗？」
「叮——」电梯到了，轿厢的门朝两边缓缓打开。
不锈钢门上的人影不见了，贺祺朝蒋洛盟轻轻低了低头：
「蒋总再见。」随即大步朝办公室走了。
贺祺升副总监的人事调令还没下来，就仍然做着部门经理的工作，待在原先的办公室里。
贺祺仍旧有两个项目挂给三组在做，早晨到了办公室，第一件事情就是打开电脑收抄送邮件，跟进项目进度。