看科诺罗德的书居然会笑？
这实在出乎林岚的意料。
“怎么了，这里面有笑话吗？”林岚忍不住问道。
“没有，但是这里的数学逻辑出错了，这样推导会导致下面的不等式在极端条件下根本不成立，看样子不像是科诺罗德原稿的内容。”
漆昊笑的是，科诺罗德那种大佬的写公式恨不得从第一步跳到最后一步，根本不会做这么多解释，这就跟高冷女神突然变成了温柔可爱邻家小妹一样，不对劲啊！
另外依照科诺罗德的水平，也不会犯他能看出的错误。
所以漆昊怀疑目前看到的推导内容是其他人加上去的。
他顺势翻到这章最后，果然发现了译者的注释。
林岚愣住了。
因为漆昊说的那地方，确实不是原稿的内容，是她为了让读者更明白，让译者补充的内容。
作为这本书的责任编辑，林岚清楚原稿的逻辑跨度大得宛如东非大裂谷，为了让国内的读者，主要是那些苦逼的硕博研究生能看懂一点，她特意请来另外那位毕业于莫斯科国立大学数学系的资深译者，在那一段贴心地加了一个补充。
林岚当时可是跟译者反复校对了，译者拍着胸脯保证这个推导绝对天衣无缝。
结果现在，一个在省图随机刷出来的路人一眼就看穿了这是后加的补丁，甚至还看出了错误。
“同学，这书的译者是莫大数学系的高材生，理论功底很扎实的，你确定这里有问题？”林岚不敢相信地确认道。
“别的我不敢打包票，但在纯数学逻辑这块，我绝对有信心。”
学霸嘛，自信很重要。
谁见过畏畏缩缩的学霸？
况且他今天就随便穿了一件短袖t恤，头发也是早上随便扒拉了两下就出门了，打扮得跟路人没什么两样，对方为什么就主动找他说话了？
一定是因为他的颜值！
漆昊觉得有必要维护他高颜值的学霸形象，他得认真回答对方的问题。
林岚这边暗自揣测，漆昊恐怕是哪所985高校数学系跑出来的硕博大佬。
为了保险起见，她从帆布包里摸出纸笔递了过去：“既然你觉得错了，能不能麻烦你把正确的关键步骤写一下？”
“行啊。”漆昊接过笔，仅仅一分半钟，一张写满推导过程的草稿纸就递回了林岚手里。
“这就完了？”林岚惊讶接过，发现对方的推导速度比当时译者做补充说明时快多了！
“也不算太难。”漆昊把笔一盖，递了过去。
林岚愣愣地看着纸上那些数字和字母，发现一大半内容她都看不懂。
“这个我回去再看吧。”林岚把草稿纸收起，心虚地找起了借口。
“没问题，对了，你对省图的外文区熟吗？我想找几个学者的文献。”漆昊没忘记他的事情。
林岚松了口气，点头：“还行，你找谁的？”
“阿杰尔松·韦利斯基、兰迪斯、布鲁德诺、还有阿尔拉扎罗夫。”漆昊一口气报出了四个冷门到极点的苏联人名字。
除了漆昊找到的一篇引用文献作者外，这四个人，正是当年和科诺罗德一起在图论和搜索树领域留下了赫赫威名的神级辅助！
科诺罗德手稿里的好几个底层引理，全是引用了他们的论文。
林岚作为编译过相关书籍的编辑，对其中一个人的名字还算熟悉。
她带着漆昊走到最里面的一个铁皮书架前，指着最底下的一排大部头：“我记得之前查资料的时候，在这个底册合集里看到过布鲁德诺的一篇早年文献，你可以翻翻看。”
“太感谢了！”漆昊眼睛一亮，直接盘腿坐在地上，抽出一本厚重的旧书就找了起来，瞬间进入了旁若无人的状态。
林岚很吃惊，因为对方居然看原版文献能看的如此沉浸。
对方俄语水平该有多强？！
难道对方是从大俄留学归来的？
看着已经彻底沉浸在数学世界里的漆昊，林岚在旁等着，没想到漆昊根本没再搭理她，最后她只能先一步离开了省图书馆。
一个小时后，林岚提着两杯咖啡，敲开了译者徐博士的家门。
徐博士四十多岁了，当年可是正儿八经从莫大数学系熬出来的硬核海归。
当林岚把那张草稿纸放在桌上，并委婉提醒他当时工作可能出错的时候，徐博士不爽了。
“荒谬！简直是滑天下之大稽！”徐博士把还没拿稳的咖啡重重一放，“我加的那几步推导，可是严格遵循了现代线性代数的映射逻辑！现在的年轻人，看懂了两个微分方程就觉得自己能推翻经典了？还说我犯错误？！”
“您先别急，人家写了这么一纸的推导，看起来确实挺唬人的，要不您看看？”林岚赔着笑脸。
徐博士觉得林岚是在怀疑他，为了彻底让林岚相信，他二话不说，直接拿出手机，对着草稿纸拍了张高清照片，顺手打开了电脑，进入了邮箱界面。
“你等下，我这就发给我当年的博导，莫斯科国立大学数学系的斯米尔诺夫教授，让他老人家来看看，这纸上的东西到底是个什么狗屁不通的玩意儿！”
他快速写了一封邮件点了发送。
徐博士抱着胳膊没出声，林岚则有些忐忑地坐在沙发上等待结果。
时间一分一秒地过去。
大概过了一个多小时，徐博士的电脑响了一声。
“我导的回复很权威的，到时候他证明我的补充没问题，你就不用担心了。”
徐博士一边嘀咕着，一边点开邮件。
“徐，你的那个线性映射确实有漏洞，照片上面的切入点很不错，这上面的证明，才是完美的推导过程，我不敢相信，你居然出错了，我就说你应该延毕，再在我这待几年的……”
徐博士在莫大苦哈哈地熬了五年博士，头发都熬没了，斯米尔诺夫教授居然还想让他延毕？！
他不由得庆幸，幸好早就毕业了！
现在教授再厉害，也不能把他的学位证收回去。
徐博士庆幸之余心情也复杂了起来。
导师认可那年轻人的推导，说明对方确实有两把刷子。
听林岚的意思，那个年轻人在很短的时间就看出了他补充证明中的问题，现在的年轻人，不得了啊。
“徐老师，莫大那边怎么说？”林岚见徐博士半天不吭声，脸色难看，心里已经猜到了七八分。
徐博士心烦意乱，关掉邮件，说：“我导师说你拿过来的推导是正确的。”
林岚眼睛瞬间瞪大了。
莫斯科国立大学数学系教授认证是对的！
林岚回忆起当时漆昊推导的时候，她就站在旁边，从头到尾，也就几分钟。
几分钟时间，别人读完那段证明都费劲，他不光读完了，看出了问题，还当场给出了完整的修正推导！
林岚现在十分懊悔。
她居然没留人家的联系方式！
林岚想抽自己一个大嘴巴。
作为编辑，她犯了一个最最低级的错误，遇到大佬，居然没加qq。
林岚突然觉得自己错过了一个亿！