丙申夜，太阴入鬼宿，犯积尸气。


    己亥，番寇作耗，岷州军民指挥使司指挥佥事马烨遣千户张广率阶、文等处官军击之，追至野麻峪、针条岭，杀获三百七十人，余众溃散。


    庚子，河南府卢氏县主簿徐存义言：“三代、汉、宋之盛，建邦设都，率居中土，盖以大梁为天下之都会，洛阳为中国之形胜，诚帝王万世之基也。伏望取法前圣，毋安于江左，益隆大业，以驭四方。”又言：“州县之职，于民最亲，而郡守实民之师帅，得其人则政举民安，非其人则政烦民扰，宜遴选廉能之士可任是职者授之。夫一州一县，设官不必数多，如州有守，县有令以专其政，设一佐贰以贊治，足矣。若其廉能可称，则升赏之，贪污不才则黜罚之，赏罚既明，则天下自治。”又言：“唐虞之世，命夔典乐，用之朝廷，奏之郊庙，则天神格，人鬼享，其美莫大焉。自周之末，郑、卫哇淫之音，历代因之，未能复古，宜修明雅乐，以成一代之盛典，倡优俗乐，不可复用。”书奏，上嘉之。


    乙巳，湖广都指挥使司奏请运施州、崇山、大庸、五开、黄平、平越等卫军食。上览奏，顾谓户部臣曰：“崇山、大庸屯种岁久，何得乏食？数年来，军中无尺寸之功，但知需食，有司而不恤吾民供给之困，惟施州从其请，五开等卫亦令军士屯田自食。”


    诏武官谪戍云南、辽东者，皆令县次资给之。


    戊申，置都匀安抚司。


    云南巨津州土酋阿奴聪叛，袭劫石门关，千户浦泉战死。吉安侯陆仲亨率指挥李荣、郑祥讨之，复其关，贼战败，遁入山谷，捕获诛之，并其从四百余人。


    四川松潘安抚司土官薛继贤贡马二十二匹。


    诏亲王建国之处遇正旦、冬至、千秋节日，但许本国在城官员庆贺，其在外府、州、卫所及守边卫门免贺，有事差人启闻，亦不得差遣将官，妨废职务。


    安南陈炜遣中大夫杜英弼等奉表，贡金银酒器三十三事并阉竖一十九人。


    都察院左都御史詹徽上言：“陛下之于刑狱，每存钦恤之意，盖欲期于无刑，而顽民狎玩，犯者不止。臣愚以为，莫若严刑以制之，使知所畏而重犯法。”上览之曰：“刑不可使纵弛，亦不可使过严，纵弛则为恶者无所畏，过严则为善者或滥及。用刑之道，但贵得中，得中则刑清，失中则刑乱，刑乱而政衰矣。如尔所言，恐流于滥，其可哉？”


    己酉，湖广保靖宣慰等司、广西金筑安抚等司、云南安顺等州、西堡等长官司及乌思藏等遣卫镇抚班竹儿藏卜等贡方物。


    忠建宣抚司土官田思进孙田风保、龙州知州赵帖坚遣从兄德法等，来朝，贡马及方物。


    辛亥，享太庙。


    是月，上谕宋国公冯胜曰：“纳哈出据金山，数侵扰辽东，宜于大宁诸边隘分兵置卫，以控制之。”遂诏户部出内库钞一百八十五万七千五百锭，散给北平、山东、山西、河南及迤北府、州、县，令发民夫二十余万，运米一百二十三万余石，预送松亭关及大宁、会州、富峪四处，以备军饷。每夫运米一石，给钞六锭，为其直及道里费。


    是岁，调浙江右布政使何真为湖广布政使司左布政使。


    大明太祖高皇帝实录卷之一百八十


    洪武二十年春正月壬子朔，上御奉天殿受朝贺，大宴群臣。


    癸丑，命宋国公冯胜为征虏大将军，颍国公傅友德为左副将军，永昌侯蓝玉为右副将军，南雄侯赵庸、定远侯王弼为左参将，东川侯胡海、武定侯郭英为右参将，前军都督商暠参贊军事，率师二十万北伐，又命曹国公李景隆、申国公邓镇、江阴侯吴良等皆随征师行。上谕胜等曰：“虏情诡诈，未易得其虚实，汝等慎无轻进，且驻师通州，遣人觇其出没，虏若在庆州，宜以轻骑掩其不备，若克庆州，则以全师径捣金山，纳哈出不意吾师之至，必可擒矣。”既而上复遣前所获番将乃剌吾北还，以书谕纳哈出及毛阃、撒里达温、蛮子、晃失台、和尚、伯兰等曰：“昔者天更元运，华夏奋争，朕自甲辰春亲定荆楚，归遣诸将，东平吴越，洪武初遂命中山武宁王、开平忠武王率甲士渡江越淮，以定中原，元君北奔深塞，于是息民于华夏，诸夷附者莫不奠安，今二十年矣。唯尔纳哈出等聚兵，愈出没不常，意较胜负，由是乃剌吾留而未遣，今有年矣。朕推人心，谁无父母之念、夫妇之情？故特命其生还，以全骨肉之爱，且闻其善战，今遣北归，更益尔战，将他日再较胜负，尔心以为何如？呜呼！天之改物，气运变迁，果人事之必然耶？抑天道之使然耶？兹命仪礼司官、前佥院蛮子、镇抚张允恭送乃剌吾抵尔所在，使者未审可还乎？余不多及。”


    赐中军都督佥事汪信钞二百锭、白金八锭、文绮八疋。


    调广西都指挥使秦艺为福建都指挥使。


    焚锦衣卫刑具。先是，天下官民有犯者，俱命属法司，其有重罪逮至京者，或令收系锦衣卫审其情辞，用事者因而非法凌虐。上闻之，怒曰：“讯鞫者，法司事也，凡负重罪来者，或令锦衣卫审之，欲先付其情耳，岂令其煅炼耶？而乃非法如是。”命取其刑具悉焚之，以所繫囚送刑部审理。


    乙卯，陕西河州、巩昌、岷州、临洮四卫土着铁甲马军二千九百余人至京听操，人赐钞八锭。